Mientras que San
Mateo ofrece el linaje verdadero de Jesús, porque se basa en el principio
‘padre engendró a hijo’, San Lucas ofrece el linaje supuesto de Jesús, porque
lo empieza con: “Tenía
Jesús, al comenzar, unos treinta años, y era, según se creía, hijo de José,
hijo de Helí, hijo de Mattat...” San Lucas no sólo indica que la gente creía
que Jesús era el hijo de José, sino también que José era hijo de Elí, que Elí
era hijo de Matat, etcetera. Por esta razón su genealogía de Jesús no coincide
–ni en la cantidad de generaciones, ni en todos los nombres– con la de San
Mateo; explica por qué San Mateo y San Lucas ofrecen diferentes nombres para el
padre de José: según San Mateo era Jacob, según San Lucas era Heli.
Las autoridades
cristianas han supuesto que el ‘según se creía’ en el Evangelio de San Lucas y
el ‘Jacob engendró a José, el marido de María, que dio a luz a Jesús’ en el
Evangelio de San Matteo se deben al hecho de que en la realidad Jesús nació de
una virgen, pero nunca han explicado satisfactoriamente por qué, en el caso de
que suposición es correcto, estas genealogías se difieran tanto y, por ejemplo,
ofrecen un padre diferente para José.
Cuando comparamos la
supuesta genealogía de Jesús en San Lucas con genealogías en el Génesis que se
basan en el principio 'padre engendró a hijo', vemos que él ofrece una
generación adicional entre Adán y Abraham. Mientras que San Lucas indica que la
gente pensaba que Sala era hijo de Cainam y Cainam hijo de Arfaxad*, el Génesis
dice que Arfaxad engendró a Sala. Esto sugiere que Arpaksad (a menudo
encontramos en la Biblia diferentes ortografías para el mismo nombre) tuvo
primero a su hijo Cainam, y luego, cuando éste se convirtió en un adulto, a
Sala de su nuera, la esposa de Cainam.
San Lucas no sólo da
una generación adicional entre Henoc y Abraham, sino también entre Abraham y
David (14 generaciones en San Mateo contra 15 en San Lucas). Mientras que,
según San Lucas se creía que Aminadab era hijo de Admín, según San Mateo, Esrom
engendró a Aram, y Aram engendró a Admindab. Esto sugiere que Aram engendró a
Aminadab de su nuera, la esposa de Admín.
Estos dos ejemplos de
una relación entre un suegro y su nuera en el linaje de Jesús demuestran que
también San Lucas sabía que María tuvo a Jesús de su suegro Jacob.
(*San Lucas
debe haber estado familiarizado con las genealogías en el Génesis)
No hay comentarios:
Publicar un comentario